Hipoteza jest sformułowana poprawnie i brzmi interesująco.

Na Pomorzu występują takie nazwiska jak:
- Fankidejski --> van Kidey
- Fandrejewski --> van Drey
- Fonrobert --> von Robert
- Wardyński --> de Wardin

Myślę, że podobnych przykładów znalazłoby się więcej.

Jeśli chce Pan, żeby hipoteza przerodziła się w pewnik, musi Pan sięgnąć do ksiąg metrykalnych. Proponowałbym także zainteresować się osadnictwem menonickim na Pomorzu, w literaturze do tego tematu spotykałem często nazwisko Klaasen. Trochę wskazówek bibliograficznych znajdzie Pan w moim artykule o Kociewiu, który jest zamieszczony na Zasobach.

Pozdrawiam
Tomasz Żuroch-Piechowski

----------------
----------------------------------------------------------------
- Panie Marszałku, a jaki program tej partii?
- Najprostszy z możliwych. Bić kurwy i złodziei, mości hrabio.

(Józef Piłsudski do hr. Skarżyńskiego)