Cytat:
Wikipedia podaje, że autorem pieśni jest słowacki poeta i działacz Samuel Tomašik, dlatego warto za odniesienie przyjąć oryginalny tekst słowacki - polskie tłumaczenie nieco się od niego różni.

Hej, Slováci, ešte naša
slovenská reč žije,
Dokiaľ naše verné srdce
za náš národ bije.

Žije, žije, duch slovenský,
bude žiť na veky,
Hrom a peklo, márne vaše
proti nám sú vzteky!

Jazyka dar sveril nám Boh,
Boh náš hromovládny,
Nesmie nám ho teda vyrvať
na tom svete žiadny;

I nechže je koľko ľudí,
toľko čertov v svete;
Boh je s nami: kto proti nám,
toho parom zmetie.

I nechže sa aj nad nami
hrozná búra vznesie,
Skala puká, dub sa láme
a zem nech sa trasie;

My stojíme stále pevne,
ako múry hradné
Čierna zem pohltí toho,
kto odstúpi zradne!

Swoją drogą warto zauważyć, jak popularny stał się w pierwszej połowie XIX wieku, anonimowy mazurek znany najpierw jako "Pieśń legionów polskich", potem jako Mazurek Dąbrowskiego. Od hymnu wszystkich Słowian po pieśń na święto konia...

W nośną melodię celnie wstrzelił się Wybicki, którego słowa rozeszły się po Europie: Jeszcze Polska nie zginęła... noch ist Polen nicht verloren... Szcze ne wmerła Ukraina...

----------------
Stanisław Geppert