W porządku, zawsze trzeba jakieś kryterium przyjąć, zwłaszcza że nie ma obiektywnych kryteriów rozstrzygających o tym, czy dany etnolekt jest językiem czy dialektem. Różnice między serbskim i chorwackim sprowadzają się w istocie do różnic fonetycznych, kilku odrębnych przyrostków słowotwórczych i nieznacznych różnic w zakresie słownictwa, jednak w Jugosławii język był zawsze kwestią polityczną... Nie mam nic przeciwko podpisaniu tłumaczenia kaszubską wersją nazwiska.

----------------
http://meta-fizyka.blogspot.com/