Cytat:
W kaszubskim "i" jest twarde, np. na miejscowość Wygoda Kaszubi mówią "Wigoda", z wyraźnym "i", często nawet akcentowanym. I tak zasadniczo odczytuje się "i" w pisowni. Środowiska z nurtu Zrzeszyńców w ogóle chciały przyjęcia jednej zasady, że w pisowni kaszubskiej "i" jest twarde i koniec, a zmiękczanie zapisuje się przy pomocy "j", np. "wjes", "mjiłota". Ostatecznie przyjęto, że po "n" na końcu wyrazu piszemy "y", żeby twardej wymowy nie pomylić ze zmiękczaniem, żeby wymówić "neùtraln-i", a nie "neùtralń". Tak więc obecnie piszemy "wies", "miłota", "nic" oraz "lubòtny", "neùtralny".

----------------
Stanisław Geppert