Wjeżdżając od Gdańska do Kartuz traficie teraz na nowe rondo. Sam na nie niedawno wjechałem. Przejeżdżałem kilka razy okrążając wysepkę, gapiłem się na jakieś pozostałości po robotach na środku. W końcu odkryłem, że to coś ma napis. Próbując zrozumieć, o co tu chodzi?, o mało nie doprowadziłem do kolizji. Trzeba przyznać, że 60 lat komuny nie pozbawiło Kartuzjan poczucia humoru, choć ma on teraz nieco abstrakcyjny wymiar. Podziwiam ich za dużą dozę tolerancji. Zerkam teraz na alfabet kaszubski i staram się zrozumieć: Czi to ridel, czi to kleka? Jedno wiem: to nie je krótcze, to je dłudze, to nie je proste, to je krzewe, to nie je całe – to je pół; a te co przi tim grzebale to beł osoł i to beł wół.