Skądka Wë lëdze môce nen 'fùsbal' ? To chòba je jaczi "nowòtwór". Mój òjc na pl: 'piłka nożna' gôdô csb: 'bala'.

Co do słowiznë, nie róbmë "nowòtwòrów" (czë neòlogiznów jak chto wòli); jô bëm nié chcôł bë najô mòwa bëła tak sztëczna jak lëtëwsczi, rumùńsczi, czesczi czë tërecczi jãzëk

Tej jô bedëjã:


pl: róg (obszar boiska) - csb: nórt
pl: róg (rzut rożny) - csb: kòrner
pl: gol - csb: gòla
pl: bramkarz - csb: gòlkiper
pl: napastnik - csb: strajker
pl: obrońca - csb: difender, barnim
pl: pomocnik - csb: bëk, pòmòcnik
pl: stoper (obrońca) - csb: stoper
pl: środkowy - csb: senter, strzodkòwi
pl: aut (obszar za boiskiem) - csb: bùten
pl: aut (rzut z autu) - csb: aut
pl: zółta kartka - csb: zôłtô karta
pl: czerwona kartka - csb: czerwionô karta
pl: sędzia główny - csb: (przédny) sãdza
pl: sędzia liniowy - csb: lajnsman
pl: rzut karny - csb: penalcëjô, sztrôfa
pl: rzut wolny -csb: frikik, wòlny
pl: słupek - csb: stôłpk
pl: poprzeczka - csb: przécznik
pl: spalony - csb: diskwalifajd, spôlony
pl: faul - csb: fôul
pl: trener - csb: trener
pl: rezerwowy - csb: rezerwòwi
pl: stadion - csb: stadion
pl: boisko - csb: pòle, klepiskò
pl: hattrik - csb: hattrik
pl: rykoszet - csb: rikòszet
pl: zespół - csb: karno
pl: bramka - csb: bróma

----------------
Zdrzë: Peccunia non olet (Piniądz nie smierdzy)