W pòniedzôłk 21 zélnika w pòstãpny programie “Kaszëbë” pòtkómë sã z ùczãstnikama Kaszëbsczi Pielgrzimczi na Giewóńt. Ò ji dëchòwim znaczënkù bãdzemë kôrbilë z ksãdzã Danielã Knapińsczim ë Waldémarã Prãge a karnã pielgrzimów.
Zetkanié na Giewóńce bëło téż leżnoscą do wësłaniégò pòspùlnégò apela Slązôków, Górôlów ë Kaszëbów do jinszich òbéńdowich stowôrów w Pòlsce. Na témã negò dokùmeńta mdze gôdôł jegò wespółaùtor, przédnik K-PZ, Artur Jabłońsczi.
Górôlë ë Slązôcë mają ju dolmaczënczi sztëków Swiãtégò Pismiona na swòjé gwarë, równak ni mają òne jimprimatum, to je akcepta Kòscoła, w procëmnoce do dolmaczënków na kaszëbsczi jãzëk. Naszim gòscã mdze Eùgenius Gòłąbk, ùsôdzca nôpòpùlarniészégò kaszëbsczégò przełożënkù Nowégò Testameńta.
Całô programa skùńczi wëstãp karna C.Z.A.D., jaczé promëje swòją debiutową platkã “Zôczątk”.

Na programã “Kaszëbë” rôczimë do TVG w pòniedzôłk (21 zélnika) ò pół sódmi wieczór ë we wtórk (22 zélnika) ò 5 pò pôłnim.


W poniedziałek 21 sierpnia w kolejnym programie “Kaszëbë” spotkamy się z uczestnikami Kaszubskiej Pielgrzymki na Giewont. O jej wymiarze duchowym porozmawiamy z księdzem Danielem Knapińskim i Waldemarem Prange oraz grupką pątników.
Spotkanie na Giewoncie było też okazją do wystosowania wspólnego apelu Ślązaków, Górali i Kaszubów do innych organizacji regionalnych w Polsce o wspólną troskę o zwiększanie samorządności regionów w Polsce. Na temat tego dokumentu będzie mówił jego współautor, prezes ZK-P, Artur Jabłoński.
Górale i Ślązacy mają już przekłady fragmentów Pisma Świętego na swoje gwary, jednak nie uzyskały one imprimatum, czyli akceptacji Kościoła, w przeciwieństwie do przekładów na język kaszubski. Naszym gościem będzie Eugeniusz Gołąbek, autor najpopularniejszego kaszubskiego tłumaczenia Nowego Testamentu.
Cały program zakończy występ zespołu C.Z.A.D., który promuje swoją debiutancką płytę “Zôczątk”.

Na program “Kaszëbë” zapraszamy do TVG w poniedziałek (21 sierpnia) o godz. 18.30 i we wtorek (22 sierpnia) o godz. 17.00.