Dzys wieczór lubòtnicë ùtwórstwa Idë Czajiny (z Wentów) dostelë do rãczi czwiôrti tomik ji wiérztów. Mòglë téż pòsłëchac tëch dokazów w nôbëlniészi z bëlnëch interpretacje Magdë òd Kropidłowsczich. A wszëtkò to dzãka òrganizatoróm pòéticczégò zéńdzeniô w gdińsczi Caffe Anioł.
Miłośnicy twórczości Idy Czai (z domu: Wenta) mogli dziś wieczorem wziąć do ręki czwarty tomik z jej wierszama. Mieli też możliwość posłuchania tych utworów w doskonałej interpretacji Magdy Kropidłowskiej. A wszystko to zawdzięczamy organizatorom spotkania z poetką i poezją, które odbyło się w gdyńskim Caffe Anioł.

Pòtkanié z naszą nôlepszą, wierã, piesniodzejką, prowadzył ji wielelatny drëch (miała jem czëté, że znają sã òd 30 lat) Janusz Mamelsczi, szkólny i lëterat. Prowadzący wieczórk béł bëlno przëszëkòwóny do kôrbiónczi z aùtorką promòwónégò zbiérkù, bëło widzec i czëc, że znaje tak ji ùtwórstwò, jak i ji żëcé i téż wseczëca. Pòétka z taką samą mądroscą, dozdrzeniałotą i letkòscą, z jaką pisze, òdpòwiôda na jegò corôz to barżi drãdżi pitania. Przësłëchiwelë sã temù gòsce, chtërnëch wiôldżé karno bëło przëszłé na zéńdzenié. Niechtërny z nich téż mielë pitania do Czajiny, czekawé, apartné i wcale nié lżészi niżlë prowadzący. Jaż żôl bëło, czedë Mamelsczi rzekł, że to ju kùńc... Nót je jesz przëbôczëc, że aùtorka tomikù "Czôrny kléd/Czarna suknia" fëjn pòdzãkòwa tim, dzãka chtërnym òn sã ùkôzôł: pòsélcce Teréze Hoppe, ji sekretérze Andrisowi Bùslerowi i wëdôwcë: Jarkòwi Ellwartowi. /
Spotkanie z naszą, prawdopodobnie, najlepszą poetką prowadził jej wieloletni przyjaciel (słyszałam, że znają się już od 30 lat), nauczyciel i literat Janusz Mamelski. Prowadzący był świetnie do niego przygotowany, można było dostrzec i usłyszeć, że równie dobrze zna twórczość autorki promowanego zbiorku, jak i jej życie oraz uczucia. Poetka tak samo mądrze, dojrzale i z lekkością, jak tworzy, odpowiadała na jego coraz to trudniejsze pytania. Słuchali tego liczni uczestnicy spotkania. Niektórzy z nich także mieli pytania do artystki: ciekawe, oryginalne i wcale nie łatwiejsze niż te, które zadawał Mamelski. Sądzę, że wszyscy, podobnie jak ja, poczuli rozżalenie, że to już koniec, kiedy prowadzący go ogłosił. Trzeba jeszcze dodać, że autorka tomiku "Czôrny kléd/Czarna suknia" pięknie podziękowała wszystkim, którzy przyczynili się do jego opublikowania: posłance Teresie Hoppe, jej sekretarzowi (kierownikowi biura poselskiego) Andrzejowi Buslerowi i wydawcy: Jarkowi Ellwartowi.