Zmarli dwaj wybitni Kaszubi: profesor Jerzy Treder i redaktor Stanisław Pestka. Obaj związani byli ze Zrzeszeniem Kaszubsko – Pomorskim i Instytutem Kaszubskim.

Profesor Jerzy Treder był jednym z najwybitniejszych znawców języka kaszubskiego. Zajmował się historią języka, dialektologią i onomastyką. W swoim dorobku naukowym zebrał ponad 300 publikacji. Od 1970 roku był związany z Uniwersytetem Gdańskim. Zajmował się też normalizacją pisowni wielu kaszubskojęzycznych wydawnictw. Był laureatem Medalu Stolema, a w marcu tego roku otrzymał Honorowe Wyróżnienie za Zasługi dla Województwa Pomorskiego. Od kilku lat zmagał się z ciężką chorobą. Niestety dzisiaj przegrał tę walkę. Miał 73 lata.

W czwartek zmarł także w wieku 86 lat Stanisław Pestka. Był dziennikarzem, poetą i działaczem kaszubsko–pomorskim. Pochodził z Rolbika w gminie Brusy, skąd przyjął pseudonim literacki Jan Zbrzyca. Stanisław Pestka dwukrotnie, w latach 70. i 90. był prezesem Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego a także redaktorem naczelnym miesięcznika Pomerania. Za swoją działalność wyróżniony został Medalem Stolema, Pieczęcią Świętopełka Klasy Złotej a także gdańskim Medalem Księcia Mestwina II. Na razie nie wiadomo, kiedy odbędą się pogrzeby zmarłych.