Miasto Gdańsk oraz Nadbałtyckie Centrum Kultury ma zaszczyt zaprosić na wystawę grafik oraz rzeźb autorstwa Güntera Grassa, pt. Cień, która odbędzie się w terminie 12 maja - 19 czerwca 2005 r. w Galerii NCK w Ratuszu Staromiejskim, ul Korzenna 33/35. Wstęp wolny. Wystawa czynna w godz. 9.00-18.00.

W terminie 12.05 - 19.06 2005 r. w Galerii NCK w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku będzie można obejrzeć wystawę prac Guntera Grassa pod tytułem "Cień". Będzie ona jednym z głównych wydarzeń gdańskich obchodów 200 rocznicy urodzin Hansa Christiana Andersena.

Wernisaż odbędzie się 12 maja - czwartek o godzinie 19.00. w Galerii NCK.

Przed rokiem Grass przystał na prośbę duńskiej królowej Małgorzaty, by zilustrować kilka baśni Andersena. Rezultatem pięciomiesięcznej pracy jest aż 97 litografii. Zostały one wydane w książce "Cień - bajki Andersena widziane przez Güntera Grassa", za którą autor otrzymał tegoroczną nagrodę im. Hansa Christiana Andersena. I właśnie 30 z tych ilustracji zaprezentowanych zostanie na wystawie w Gdańsku. Ponadto znajdzie się na niej 10 litografii z nowego cyklu "Ostatnie tańce" oraz 8 rzeźb w brązie pod tytułem "Tańczące pary". Szczególnie warto podkreślić fakt, że rzeźby Güntera Grassa zostaną pokazane w Polsce po raz pierwszy.

Twórczość graficzna Grassa dobrze znana jest gdańskiej publiczności. Dzięki licznym Jego wizytom w Gdańsku oraz kilku wystawom grafik, wykształciło się tu grono wielbicieli twórczości Grassa. Gdańsk jest właścicielem 69 grafik podarowanych miastu przez artystę w latach 1981 i 2000, zdeponowanych w Muzeum Narodowym w Gdańsku.

Wystawa będzie czynna od 12 maja do 19 czerwca w Galerii NCK. Wernisaż wystawy odbędzie się 12 maja w ramach seminarium Nowe szaty Andersena, w Galerii NCK. Uroczysty finisaż z udziałem autora odbędzie się 19 czerwca.

Günter Grass jest jednym z najwybitniejszych współczesnych pisarzy niemieckich i laureatem literackiego Nobla. Grass urodził się w 1927 roku w Wolnym Mieście Gdańsku. Jego matka była Kaszubką, a ojciec Niemcem. Po drugiej wojnie światowej Grass zamieszkał w Berlinie Zachodnim. Z wykształcenia rzeźbiarz, ukończył studia plastyczne w Duesseldorfie i Berlinie. Przez ponad 20 lat należał do grupy literackiej 47, koła pisarzy zachodnioniemieckich, austriackich i szwajcarskich, których łączył protest przeciwko faszyzmowi i postulat literatury zaangażowanej społecznie. Grass zdobył rozgłos w 1959 roku powieścią "Blaszany bębenek", która, ocenzurowana, ukazała się w Polsce dopiero w 1984. Szczególne miejsce w twórczości Grassa zajmuje Gdańsk i Polska. Jest autorem tzw. "gdańskiej trylogii", do której należą jego słynne powieści: "Blaszany bębenek","Kot i mysz", "Psie lata". Inne najbardziej znane utwory Grassa to: "Z dziennika ślimaka", "Szczurzyca" oraz "Wróżby kumaka", sarkastyczna opowieść o polsko-niemieckim pojednaniu. W 1995 roku opublikował powieść "Rozległe pole". Wiele emocji wzbudziła także najnowsza powieść Grassa z 2002 r. pt. "Idąc rakiem", mówiąca o tragedii "Wilhelma Gustloffa".

Günter Grass jest laureatem prestiżowych wyróżnień, między innymi nagrody Sonninga z 1996 roku, przyznawanej przez Uniwersytet w Kopenhadze za wkład w kulturę europejską. W ubiegłym roku pisarz otrzymał nagrodę Fritza Bauera, przyznawaną przez Unię Humanistyczną, najstarszą niemiecką organizację występującą w obronie praw obywatelskich.

Wystawa odbywa się w ramach obchodów roku Andersena w Polsce.

W 2005 roku przypada 200 rocznica urodzin Hansa Christiana Andersena. Na całym świecie organizowane są obchody tego niezwykle ważnego jubileuszu. Od-Cienie Andersena to całoroczny projekt realizowany w Gdańsku przez NCK. Projekt uzyskał logo Fundacji HCA2005 - głównego organizatora międzynarodowych obchodów jubileuszu.

Interdyscyplinarny projekt Od-Cienie Andersena zostanie przedstawiony w trzech odsłonach - wiosennej, jesiennej i zimowej.

Wiosną odbędą się konferencje, wystawy i opowiadanie baśni. Cykl imprez wiosennych organizuje wielu partnerów. Biblioteka Wojewódzka aranżuje wystawę planszową H.Ch. Andersen - człowiek i pisarz (27 kwietnia - 17 maja). Katedra Skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego jest organizatorem naukowej konferencji w języku angielskim: Baśnie H.C. Andersena w Europie i Europa w Baśniach H.C. Andersena (20-21 maja). Nadbałtyckie Centrum Kultury organizuje seminarium Nowe Szaty Andersena - na temat nowego, bezpośrednio z duńskiego, przekładu i wydania baśni Andersena z udziałem tłumaczki, dyrektora Duńskiego Instytutu Kultury Bogusławy Sochańskiej, która opowie także o twórczości plastycznej baśniopisarza. Seminarium towarzyszyć będzie czytanie i opowiadanie baśni m.in. przez gdańskich aktorów oraz Ambasadora Hansa Christiana Andersena - Marka Kamińskiego. Specjalnym wydarzeniem wiosny będzie wystawa litografii i rzeźb Guntera Grassa pt. Cień.

Jesienną odsłoną projektu jest Festiwal Filmowy Historie Najmniej Prawdopodobne. Projekt ten organizowany we współpracy z Nat Festival w Danii, zakłada zaprezentowanie filmów opartych na twórczości Andersena, zainspirowanych nią, a także przedstawiających życie pisarza. Festiwal będzie połączony z dyskusją wokół adaptacji filmowych prowadzoną przez krytyków filmowych.

W zimie planujemy rozstrzygnięcie konkursów dla dzieci dotyczących Andersena, warsztaty, czytanie baśni przez aktorów jak również koncert muzyki inspirowanej dziełami baśniopisarza lub pochodzącej z jego epoki - Muzyczny list do Andersena.

Wiosenna i jesienna odsłona projektu przeznaczone są przede wszystkim dla odbiorców dorosłych, grudniowe obchody 200 rocznicy urodzin pisarza natomiast skierowane będą głównie do dzieci.

(Źródło: Anna Krawiec, NCK)