Warto dopowiedzieć, że jak pisaliśmy, prawdopodobnie będą 4 pytania, w których można podkreślić swój związek z Kaszubami i językiem kaszubskim, w ankiecie - z przyczyn technicznych - można było uwzględnić możliwe odpowiedzi tylko na 3 pytania.
Możemy zadeklarować albo że język kaszubski jest naszym językiem domowym/tym, którym najczęściej posługujemy się w domu (co zostało uwzględnione w ankiecie), albo że język kaszubski jest naszym językiem ojczystym (w odpowiedzi na nieuwzględnione tu pytanie o "język ojczysty").
Sądzę, że możliwe są takie sytuacje, w których w domu, z rodziną mówimy po polsku, czyli naszym językiem domowym jest zazwyczaj polski (np. dlatego, że nasi bliscy nie znają kaszubskiego), natomiast uważamy język kaszubski za nasz język ojczysty (pò kaszëbskù "język ojczysty" to je "rodnô mòwa"), także niezależnie od tego, czy potrafimy mówić po kaszubsku, czy nie - moim zdaniem tu chodzi także o identyfikowanie się z językiem, nie tylko o posługiwanie się nim.