Podstawowe wskazania dotyczące wdrażania języka kaszubskiego do systemów informatycznych | ||
|
Niniejszy tekst jest projektem, przyjętym przez Radę Języka Kaszubskiego w dn. 19.01.2007 r. jako materiał do publicznej dyskusji.
Podstawowe wskazania dotyczące wdrażania języka kaszubskiego do systemów informatycznych
Rysunek 1. Schemat układu klawiatury kaszubskiej |
Schemat układu klawiatury kaszubskiej | ||
Hits: 3309 File Size: 3.7 KB | ||
Schemat układu klawiatury kaszubskiej | ||
Uploaded: 2004/4/9 |
Wysłane przez: | Wątek |
---|---|
Warszk | Wysłano:: 5.2.2007 1:36 Zaktualizowany: 5.2.2007 1:42 |
Stały bywalec Zarejestrowany: 31.3.2006 z: Rëmiô Wiadomości: 43 |
Pieprzeni indywidualiści No tak... nie da się ukryć, że indywidualizm jako teoria filozoficzna/polityczna nie jest mi obcy, ale prosiłbym o pohamowanie się i nieużywanie słów powszechnie uważanych za obraźliwe. W ten sposób za długo ze sobą nie podyskutujemy.
Nie wiem czy nie pominąłeś niektórych fragmentów mojej wypowiedzi (co przecież zdarzyć się może), ale jest tam dosyć istotne zdanie, że miejsce jest dla dwóch klawiatur (ba, nawet więcej) i że temat, którą z nich stosować/promować jest z technicznego punktu widzenia nieistotny, a chciałbym zauważyć, że dokument skierowany jest do osób odpowiedzialnych za wdrożenie, czyli właśnie techników. Moim zdaniem najważniejsze by dać użytkownikowi wolny wybór użycia układu klawiatury jaką chce niezależnie od jego pobudek. I dlatego, że szanuję pracę Marka (klawiatura csb) jak i Staszka (klawiatura pl+csb) optuję za obydwoma rozwiązaniami. Moje zdanie na tematy kaszubsko-polskie, ich koegzystencje, podkreślanie odrębności i tym podobne nie są tutaj istotne. Dokument dotyczy wprowadzania języka kaszubskiego do komputerów a nie spraw społeczno-politycznych i z tego właśnie powodu apeluję byśmy pozostali raczej w sferze zagadnień czysto technicznych. Nie zgodzę się na to, by kwestie polityczne (tak rozumiem Twoje dywagacje na tematy odrębności) wpłynęły na decyzje o wyborze jedynego, słusznego układu klawiatury. Skończyły się czasy (choć mam wrażenie, że niektórym to nie w smak), kiedy to z góry szedł nakaz co i jak mają robić obywatele... Pytania: To co ma decydować o promowanej klawiaturze? Czyżby kaszubskie kompleksy? Mógłbym odpowiedzieć: a może polskie kompleksy? a może kaszubsko-polskie (polsko-kaszubskie?) problemy? A odpowiem: UŻYTKOWNIK, niech użytkownik zadecyduje jaki układ ustawić sobie na komputerze. I nic Tobie czy mnie do tego co na komputerze wybierze sobie wasta Budzisz. Ni i ostatnie... "Celem zdaje się być promowanie czegoś co jest typowo kaszubskie i odrębne od polskiego, podnosić tą odrębność i ją podkreślać. Ale idąc takim tokiem rozumowania za kilka lat można spodziewać się pomysłu by wyróżnikiem poza brakiem polskich liter była inny alfabet - np. cyrylica. A to każdy przyzna jest kompletną bzdurą." Otóż, kolego, alfabet kaszubski wyróżnia właśnie brak niektórych polskich liter i obecność innych, nieznanych w polskim (!). I to nie my go ustanowiliśmy. Nie sądzę natomiast, by cyrylica ułatwiła czytanie kaszubskich tekstów, czy w ogóle promocję języka kaszubskiego... Czyli zgadzam się, że to akurat to bzdura :) |
Odpowiedzi | Wysłane przez: | Wysłano: |
---|---|---|
Re: Pieprzeni indywidualiści | sgeppert | 5.2.2007 8:54 |
Re: Pieprzeni indywidualiści | Warszk | 5.2.2007 12:50 |
Re: Pieprzeni indywidualiści | sgeppert | 5.2.2007 17:15 |
Re: Pieprzeni indywidualiści | mkwidzinski | 5.2.2007 18:21 |
Re: Pieprzeni indywidualiści | Warszk | 5.2.2007 18:52 |
Re: Pieprzeni indywidualiści | mkwidzinski | 5.2.2007 19:25 |