Podstawowe wskazania dotyczące wdrażania języka kaszubskiego do systemów informatycznych | ||
|
Niniejszy tekst jest projektem, przyjętym przez Radę Języka Kaszubskiego w dn. 19.01.2007 r. jako materiał do publicznej dyskusji.
Podstawowe wskazania dotyczące wdrażania języka kaszubskiego do systemów informatycznych
Rysunek 1. Schemat układu klawiatury kaszubskiej |
Schemat układu klawiatury kaszubskiej | ||
Hits: 3313 File Size: 3.7 KB | ||
Schemat układu klawiatury kaszubskiej | ||
Uploaded: 2004/4/9 |
Wysłane przez: | Wątek |
---|---|
arek | Wysłano:: 6.2.2007 11:09 Zaktualizowany: 6.2.2007 11:09 |
Aktywny użytkownik Zarejestrowany: 2.6.2004 z: Wiadomości: 38 |
Re: Co ma decydować o systemie klawiatury? Wygoda czy kom... Doceniam wasze (ludzi komputera) wysiłki i ciężką pracę na rzecz j.kaszubskiego w szeroko rozumianej informatyce. Jestem zwyczajnym użytkownikiem i przyzwyczaiłem się już do układu CSB_PL. Ta klawiatura mi leży. Wydaje się też praktyczniejsza. W tekstach kaszubskich przywołuje się często tytuły w j. polskim, słowa czy wypowiedzi w oryginale. Często też piszemy po polsku i cytujemy wypowiedzi w języku kaszubskim. Przeskakiwanie...? To nie jest dobry pomysł. Gdyby nasza Kaszëbskô dziś rozwijała się pod wpływem kultury języka niemieckiego, tak jak było to za niemieckiej administracji, pewnie najlepszym wariantem byłby układ CSB_D. Moim zdaniem też "zalecenia" nad którymi pracujecie powinny proponować, albo upowszechniać to rozwiązanie, które wydaje się najkorzystniejsze z punktu widzenia użytkownika. Jedną rzeczą jest zalecenie pewnego rozwiązania, zaś drugą stworzenie alternatywy.
Jarku, a co do Stolemów i Ormuzdów to chyba trzeba się cieszyć. W tym miejscu wulgaryzmy są najmniej potrzebne. Życzę wszystkim rzeczowej dyskusji i konsensusu dla dobra UŻYTKOWNIKÓW. |
Odpowiedzi | Wysłane przez: | Wysłano: |
---|---|---|
Re: Co ma decydować o systemie klawiatury? Wygoda czy kom... | mkwidzinski | 6.2.2007 18:30 |
€ | Warszk | 6.2.2007 22:28 |
Re: € | mkwidzinski | 7.2.2007 20:18 |
Układ dwujęzyczny klawiatury dla różnych systemów operacyjnych | mkwidzinski | 5.3.2007 21:13 |