Zdjęcia
Losowe zdjęcie
Pielgrzymka rybacka 23 (3304)
Pomerania
Wygląd strony

(2 skórki)
Kaszëbskô Jednota | www.kaszebsko.com
Stowarzyszenie Osób Narodowości Kaszubskiej


Zdjęcia

Zdjęcia : Wydarzenia :  XI Zjazd Kaszubów

[<   Poprzednie  10  11  12  13  14  15  16  Następne   >]

XI Zjazd Kaszubów
XI Zjazd KaszubówPopularne
NadesłałMarek Wantoch RekowskiWięcej zdjęć od Marek Wantoch Rekowski   Aktualizacja: 28.7.2009 22:28
Odsłon: 5824  Komentarzy: 4    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
Odsłonięcie pomnika na pamiątkę XI Zjazdu Kaszubów w Bytowie. 4.07.2009 r. Autor. Marek Wantoch Rekowski

[<   Poprzednie  10  11  12  13  14  15  16  Następne   >]

Komentarze wyrażają poglądy ich autorów. Administrator serwisu nie odpowiada za treści w nich zawarte.

Wysłane przez: Wątek
CzDark
Wysłano:: 1.8.2009 23:58  Zaktualizowany: 1.8.2009 23:58
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 24.5.2004
z: Biebrznicczi Młin
Wiadomości: 1133
 Re: XI Zjazd Kaszubów
Wéjle! Tak richtich to winno bëc napisóné "BËTOWSCZI STOLËM"

csb: 'stolëm' (pôłniowòkaszëbsczi dialecht: 'stolim')
pl: 'stolim', 'stoliman'

Wysłane przez: Wątek
slowk
Wysłano:: 8.8.2009 16:26  Zaktualizowany: 8.8.2009 16:26
Współtworzę ten serwis
Zarejestrowany: 31.5.2007
z: Lëzëno/Wejrowò
Wiadomości: 140
 Re: XI Zjazd Kaszubów
Leno słowôrz Ramùłda pòdôwô pisënk ze szwą. Gòłąbk nie pòdôwô tegò słowa, a Trepczik pisze – Stolem. Jem przëzdrzół rozmajite ksążczi, w wikszoscë dlô dzecy, a i naszô „Pòmeraniô” - chòcbë slédnô, wiarã przëjął sã pisënk „Stolem”. A co pòdôwô słowôrz Zëchtë?

Wysłane przez: Wątek
CzDark
Wysłano:: 8.8.2009 18:31  Zaktualizowany: 8.8.2009 18:50
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 24.5.2004
z: Biebrznicczi Młin
Wiadomości: 1133
 Re: XI Zjazd Kaszubów
Karnowsczi, Majkòwsczi - 'stolim' (pòłniowòpòmòrsczi dialecht)
Ramułt, Cenôwa, Derdowsczi - 'stolëm'
Zëchta -'stolem', 'sztolem'
Labùda - 'stolem'

Jô dajã zó: "Frazeologia kaszubska a wierzenia" Jerë Trédra


Jô dajã so môłi pôlc ùrznąc, jëż to richrtich winno bëc 'stolëm', a 'stolem' je felą; bò starokaszëbsczi 'i' zmieniwało sã we 'ë', a nie we 'e'; pòłniowòpòmòrsczémù 'i' òdpòwiôdô 'ë', a nie 'e'.

Pôłnié (Zuda): 'dicht', 'frisztik', 'list', 'zdrzic', 'dzelic'
Pólnoc (Norda): 'dëcht', 'frisztëk', 'lëst', 'zdrzëc', 'dzelëc'

"Czéj jedna òwca òbarchnieje, téj wszëtczé za nią barchnieją"

Wysłane przez: Wątek
slowk
Wysłano:: 8.8.2009 21:32  Zaktualizowany: 8.8.2009 21:32
Współtworzę ten serwis
Zarejestrowany: 31.5.2007
z: Lëzëno/Wejrowò
Wiadomości: 140
 Re: XI Zjazd Kaszubów
Prôwdac Darkù - môsz rëcht. Jes pòdół tëli zdrojów, że ò tim ni mô co dali pisac. Jem przëkònóny, że nót je pisac stolëm. Na tim przitrofkù je widzec, jak baro feleje jistnych reglów kaszëbsczigò pisenkù.

slowk


Wyróżnienia
Medal Stolema 2005   Open Directory Cool Site   Skra Ormuzdowa 2002