Caffe Anioł oraz Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie - Klub Gdynia Północ serdecznie zapraszają na spotkanie kabaretowe Kaszubskiego Duo Artystycznego "We dwa konie", które odbędzie się w Caffe Anioł przy ul. Kilińskiego 6 w Gdyni, dnia 22 maja o godz. 19.00. Wstęp wolny.
Kaszubskie Duo Artystyczne tworzą absolwenci gdańskiej Akademii Muzycznej: Tomasz Fopke (baryton) i Ryszard Borysionek (akordeon). Wykonują utwory popularne w języku kaszubskim. Wszystko okraszone sporą szczyptą kaszubskiego humoru.
Podczas spotkania w Cafee Anioł można będzie nabyć najnowsze publikacje Wydawnictwa Region z Gdyni:
1."Rómka & Tómka kôrbiónka - z felietonowi polëcë". Gdyński "Region" wydał pod tym tytułem czterdzieści felietonów w języku kaszubskim autorstwa Romana Drzeżdżona i Tomasza Fopke. Każdy z nas dał ich do
książki po 20. Są to wybrane materiały pisane w ciągu ostatnich lat dla kilku gazet i czasopism. Trudniejsze słowa i zwroty są przetłumaczone na
polski. Coś dla smakoszy języka!
2."Szportë swójsczé ë kupczé od Tómka Fópczi 2". Znajdziecie w niej 200 nowych kawałów po kaszubsku wraz z małym słowniczkiem kaszubsko-polskim. Świetna pozycja dla początkujących w nauce kaszubskiego!
3.Zbiór etiud literackich pod tytułem "W jazëk zgëldzony" (Połaskotany w język). Składa się na nią 60 tekstów literackich, wierszowanych, które przeznaczone są dla osób pragnących doskonalić swoją wymowę kaszubską. Wiersze najeżone są trudnościami, których przezwyciężenie wymaga dobrej dykcji i dużego samozaparcia. Szczególnie polecamy tę pozycję nauczycielom, dziennikarzom, także tym zawodowo mówiącym i śpiewającym po kaszubsku. Zrozumieniu trudniejszych słów służy podręczny słowniczek kaszubsko-polski. Nagrania wymowy wszystkich tekstów niebawem znajdziecie w bazie tekstów i melodii na stronie www.fopke.pl pod hasłem "W jazëk zgëldzony".
Ponadto dostępna będzie płytka CD pt. "A jo so spiewia po kaszebsku", gdzie znajdziecie Państwo zapis koncertu radiowego "kaszubskich hitów", w tym operowych arii po kaszubsku. Dwa utwory na płytce wykonuje Kaszubskie Duo Artystyczne "We Dwa Konie".
