W czwartek 24 marca 2011 r. o godz. 17.30 w Tawernie Kaszubskiej Mestwin będzie promowane „pierwsze krytyczne i naukowe wydanie tekstu Aleksandra Majkowskiego »Żëcé i Przigodë REMUSA. Zvjercadło Kaszubskji«, w opracowaniu: Józefa Borzyszkowskiego, Adeli Kuik-Kalinowskiej i Jerzego Tredera, w pisowni oryginału, sprawdzonej i z rękopisem, i z kolejnymi edycjami tej powieści”.
Podczas spotkania laudację promowanej książki, opublikowanej przez Instyt Kaszubski, wygłosi recenzent tomu prof. dr hab. Cezary Obracht-Prondzyński.
[Tawerna Mestwin znajduje się w Domu Kaszubskim w Gdańsku, przy ul. Straganiarskiej 20–22].


Tego samego dnia o powieści Majkowskiego będzie też głośno w Kościerzynie, ponieważ Iwona Makurat i Beata Jankowska będą na głos czytać jej fragmenty. Trzecie kościerskie spotkanie z "Remusem" tradycyjnie odbędzie się w przedostatni czwartek miesiąca w Centrum Kultury Kaszubskiej Strzelnica.

Promowane w czwartek "pierwsze krytyczne i naukowe wydanie tekstu Aleksandra Majkowskiego »Żëcé i Przigodë Remusa« jest już piątą edycją tej powieści od czasu ukazania się pierwodruku wszystkich jej 3 tomów (w 1938 w Toruniu). Policzmy: pierwsze powojenne wydanie ukazywało się w latach 1974-1976 (nakładem Wydawnictwa ZKP) [wcześniej w 1964 i 1966 wydano przekład "Remusa" na polski]; potem tę książkę wydała oficyna Wojciecha Kiedrowskiego Czëc, w 1995 ukazało się opracowane przez nią tzw. wydanie równoległe: na jednej stronie jest tekst kaszubski, w pisowni oryginału, a na drugiej tłumaczenie polskie autorstwa Bądkowskiego; wersję "Remusa" uwspółcześnioną i "poprawioną" przygotował do druku E. Pryczkowski... Czyli mamy już 3 wydania. W 2009 roku pojawiło się też przepiękne, ekskluzywne wznowienie (?) równoległego wydania z roku 1995, ale chyba trzeba by je uznać za czwartą edycję, ponieważ tekst kaszubski jest w aktualnie obowiązującej pisowni, zweryfikowanej przez prof. Jerzego Tredera

W 2004 roku na tym portalu opublikowano ciekawy tekst o powieści Majkowskiego, autorstwa Emilii Szmytke: http://www.naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=109