Artykuły
Kaszëbskô Jednota | www.kaszebsko.com
|
O pomorskich nazwach, cz. 1
Powszechność zainteresowania nazwami miejscowości, z których pochodzimy i w których mieszkamy, stwierdzono już dawno. Nauka o nazwach własnych jest ważną częścią językoznawstwa. W większości języków dział ten nazywa się onomastyką (np. ang. onomastics czy franc. onomastique), jedynie Niemcy używają formy Namenkunde, a Węgrzy określenia Névtan. Pochodzenie nazw geograficznych wyjaśnia topoonomastyka (z greckiego topos – miejsce, ónōma – nazwa), zwana również toponimią. Serią krótkich artykułów, którą pragnę Państwu przedstawić w odpowiedzi na zamówienie serwisu Nasze Kaszuby, wpisuję się w lokalną i nieco szerszą tradycję onomastyczną, bogatą w prace gdańskich i poznańskich onomastów, publikowane jako samodzielne prace badawcze, w ramach serii wydawniczych Gdańskiego Towarzystwa Naukowego, a także w prace drukowane przez lokalne gazety w cyklach „Kącików onomastycznych”. Ze względu na popularny charakter tej pracy rezygnuję ze szczegółowego przytaczania źródeł. W swoich rozważaniach wykorzystuję dostępny materiał toponimiczny w języku kaszubskim, niemieckim i polskim, prace etnografów i badaczy kaszubszczyzny, współczesne i archiwalne wydawnictwa kartograficzne, Internet oraz, ostrożnie i dość krytycznie, prace przygotowane przez onomastów tzw. „starej daty”.
Przeglądając wykazy nazw miejscowych, chciałbym zacząć od nielicznych na Kaszubach nazw zaczynających się na literę „a”. Pierwsza z nich to Abisynia (kaszb. Abisëniô). Najbardziej znana Abisynia znajduje się po północnej stronie Jeziora Wielewskiego koło Wiela w gminie Karsin. Inna Abisynia, zwana Górską, leży koło wsi Górki, także w gminie Karsin. Kolejne Abisynie znajdują się m.in. koło Dzierżążna, Dąbrówki Wielkiej i Tymawy w pow. tczewskim. Tą żartobliwą nazwą określano pojedyncze zabudowanie wznoszone w okresie wojny włosko-abisyńskiej w latach 1937–1938.
W pobliżu Gniewina leżą wybudowania Alpy (kaszb. Alpë), odnotowane pierwszy raz w latach 80. XX wieku. Jest to także nazwa żartobliwa, utworzona z rozwinięcia skrótu ALP (Administracja Lasów Państwowych), jakimi oznaczone były tutejsze budynki. Ciąg dalszy wkrótce.
dr hab. Absalon Miotke
| Select Section |
| Other Articles |
 |
Current aricles: 1 - 20 Total articles: 25
  Date Rating Popularity WeightArticles currently sorted by: Submitted (New to Old Submitted) |
Author: Bogumiła Cirocka Published: 06.12.2011 (Read: 3146)
Votes: 4 Rated: 9.00 Files: 0 Comments: 0
|
|
|
Author: Bogumiła Cirocka Published: 24.11.2011 (Read: 3736)
Votes: 1 Rated: 1.00 Files: 0 Comments: 0
|
|
|
Author: Absalon Miotke Published: 19.01.2011 (Read: 5877)
Votes: 29 Rated: 3.28 Files: 0 Comments: 2
|
|
|
Author: Stanisław Geppert Published: 06.11.2007 (Read: 18897)
Jeśli zrozumiesz tekst artykułu, to znaczy, że masz dobrze przyswojoną kaszubską pisownię.
Votes: 131 Rated: 6.15 Files: 0 Comments: 2
|
|
|
Author: Dariusz Żuroch-Czôpiewsczi Published: 15.06.2007 (Read: 39610)
Zestawienie kaszubskich i polskich nazw miejscowości na Kaszubach, z wariantami, ułożone wg powiatów.
Votes: 34 Rated: 4.00 Files: 0 Comments: 20
|
|
|
Author: Andrzej Chludziński Published: 04.06.2007 (Read: 6873)
Polemika redaktora „Polsko-kaszubskiego słownika nazw miejscowych i fizjograficznych”, z opracowaniem Dariusza Żuroch Czapiewskiego „Kaszëbsczé miestné miona - kaszubskie nazwy miejscowości”
Votes: 9 Rated: 4.44 Files: 0 Comments: 5
|
|
|
Author: Alicja Szczypta Published: 02.07.2006 (Read: 5023)
Baro brëkùjemë kaszëbsczégò słowôrza normatiwnégò. Ale czë na gwës taczégò?
Pomerania, czerwiec 2006
Votes: 11 Rated: 6.55 Files: 0 Comments: 0
|
|
|
Author: Eugeniusz Gołąbek Published: 30.06.2006 (Read: 8636)
Votes: 9 Rated: 5.22 Files: 0 Comments: 7
|
|
|
Author: Szczëpta Published: 20.06.2005 (Read: 33696)
Rozmówki kaszubskie
Votes: 493 Rated: 3.76 Files: 0 Comments: 0
|
|
|
Author: Tomasz Fópka Published: 07.03.2005 (Read: 11770)
Votes: 15 Rated: 7.07 Files: 0 Comments: 7
|
|
|
Author: Eugeniusz Gołąbek Published: 08.02.2005 (Read: 5621)
Tekst referatu wygłoszonego podczas I Wojewódzkiej Konferencji Regionalistów w Żukowie, 31.01.2004
Votes: 3 Rated: 5.00 Files: 0 Comments: 1
|
|
|
Author: Edward Breza Published: 08.02.2005 (Read: 12396)
Tekst referatu wygłoszonego przez prof. E. Brezę na I Wojewódzkiej Konferencji Regionalistów w Żukowie 31.01.2004 r.
Votes: 40 Rated: 5.38 Files: 0 Comments: 0
|
|
|
Author: Marek Cybulski Published: 25.12.2004 (Read: 8748)
Votes: 12 Rated: 8.42 Files: 0 Comments: 3
|
|
|
Author: Gość Published: 12.02.2004 (Read: 29416)
Artykuł zawiera informacje o przydomkach szlacheckich, które przetrwały do dziś. Jest ich nieco ponad 100, choć są duże szanse na powiększenie tej liczby, szczególnie dzięki zaawansowanym badaniom genealogicznym i powracaniu do używania przydomków.
Votes: 387 Rated: 3.07 Files: 0 Comments: 9
|
|
|
Author: Gość Published: 06.02.2004 (Read: 12900)
Zbiór współcześnie instniejących nazw jaskiń i obiektów podobnych na Kaszubach w opracowaniu onomastycznym.
Votes: 14 Rated: 6.07 Files: 0 Comments: 1
|
|
|
Author: Szczëpta Published: 18.12.2003 (Read: 4148)
Niedawno na Uniwersytecie Gdańskim została napisana pod kierunkiem prof. dra hab. J. Tredera i obroniona praca magisterska pod tytułem „Status kaszubszczyzny w Staniszewie”. Jej celem było dokonanie analizy aktualnego stanu kaszubszczyzny mówionej okolicy wspomnianej miejscowości oraz odniesienie jej do dawniejszych badań kaszubszczyzny.
Votes: 2 Rated: 5.50 Files: 0 Comments: 0
|
|
|
Author: Stanisław Geppert Published: 28.11.2003 (Read: 31362)
Język kaszubski - krótka charakterystyka
Votes: 171 Rated: 4.32 Files: 0 Comments: 1
|
|
|
Author: Stanisław Geppert Published: 30.10.2003 (Read: 42800)
Układ okresowy pierwiastków. Opracował Paweł Szczypta, 20.09.2002
Votes: 71 Rated: 6.59 Files: 0 Comments: 1
|
|
|
Author: Stanisław Geppert Published: 04.09.2003 (Read: 4357)
Tablice gramatyczne języka kaszubskiego
Votes: 9 Rated: 4.33 Files: 0 Comments: 0
|
|
|
Author: Stanisław Geppert Published: 26.06.2003 (Read: 3082)
Neòlodżiznë ë neòzemantiznë we Słowôrzu Zëchtë
Votes: 1 Rated: 10.00 Files: 0 Comments: 0
|
|
[ Return | Return To Main Index ]
Wyróżnienia
Rozpowszechnianie materiałów zamieszczonych w portalu naszekaszuby.pl jest dozwolne z zachowaniem warunków korzystania z treści.
Użycie wykraczające poza te warunki jest zabronione bez pisemnej zgody stowarzyszenia Kaszëbskô Jednota. Naruszenie tych zasad jest łamaniem prawa.
Wszystkie prawa zastrzeżone. Stowarzyszenie Kaszëbskô Jednota 2001-2017
¤ Regulamin ¤ O Portalu ¤ Kontakt